Cưới con gái anh Phạm Mạnh Cổn: cô dâu Phạm Tường Linh & chú rể Mai Trọng Cảnh (2018.03.11)

2018-03-11

 Thiếp mời:

ChatGPT đọc:

Left panel

11.03

Tường Linh & Cảnh Mai

Kính mời: Đại gia đình BELUNION (handwritten)

---

Right panel

TRÂN TRỌNG KÍNH MỜI

Các Quý Ông và Các Quý Bà

TỚI DỰ TIỆC MỪNG LỄ THÀNH HÔN
CỦA HAI CON CHÚNG TÔI

Phạm Tường Linh
Mai Hưng Cảnh

VÀO LÚC 17H30 CHỦ NHẬT

11.03.2018

(TỨC NGÀY 24 THÁNG GIÊNG NĂM MẬU TUẤT)

TẠI PHÒNG GRAND BALL ROOM

KHÁCH SẠN DAEWOO

360 KIM MÃ – BA ĐÌNH – HÀ NỘI

SỰ HIỆN DIỆN CỦA QUÝ VỊ
LÀ NIỀM VINH HẠNH CHO HAI GIA ĐÌNH CHÚNG TÔI

Nhà gái

ÔNG PHẠM MẠNH CÔN
BÀ NGUYỄN THỊ THƯƠNG VÂN

64/1 LINH LANG
BA ĐÌNH, HÀ NỘI

Nhà trai

ÔNG MAI CÔNG CHÍNH
BÀ LÊ THỊ BẠCH TUYẾT

3060 VAN BUREN AVE
COSTA MESA, CA 92626

---

English summary

This invitation is for the wedding of Phạm Tường Linh and Mai Hưng Cảnh.

• Wedding reception:
  • 5:30 PM, Sunday, March 11, 2018
  • Grand Ballroom, Daewoo Hotel
  • 360 Kim Mã, Ba Đình, Hà Nội
• The invitation is addressed to "Các Quý Ông và Các Quý Bà" ("Ladies and Gentlemen") and includes a handwritten recipient: "Đại gia đình BELUNION" ("The BELUNION family").
• The bottom of the invitation lists the names and addresses of the bride's and groom's parents.

--- 

Phạm Mạnh Cổn và Gia đình trân trọng Kính mời Đại Gia đình BELUNION dự tiệc cưới con gái Tường Linh, 17h30, ngày 11-3-2018 (tức 24 tháng Giêng Âm lịch) tại Phòng Grand Ball Room, k/s Daewoo Hà Nội.
Sự hiện diện của các Quý Vị là niềm vinh hạnh cho Gia đình chúng tôi!

Cô dâu: Phạm Tường Linh

Chú rể: Mai Trọng Cảnh

 

Nhà gái:

·       Ông Phạm Mạnh Cổn

·       Bà Nguyễn Thị Tường Vân

 

Nhà trai:

·       Ông Mai Công Chính

·       Bà Lê Thị Bạch Tuyết

 

Cần - Tuyền về Hà Nội (2018.03.10)

2018-03-10

Chào các bạn Belunion tại VN,

Nhân chuyến du lịch VN của hai chúng tôi Cần Tuyền sẽ về TP HCM, Biên Hòa

từ 05/03 đến 09/03 và Hà nội 10-11/03, sẽ đi tour Indochina từ Hà Nội 11/03 đến 31/03.

Sẽ đến HN lúc 11h05 ngay 10/03 VN air lines

Mong gặp các bạn tại Hà Nội chiều tối ngày thứ bảy 10/03 +hay trưa chủ nhật 11/03

địa chỉ tại Hà Nội : Hotel Maison d’Hanoi Hanova

n°35-37 Hang Trống Street, 

Hòan Kiếm Hanoi

Sẽ liên lạc thêm chi tiết

Thân mến

Cần-Thanh Tuyền

---

Chào anh Cần chị Tuyền,

Rất vui nhận được thông tin của anh chị có ghé qua TP HCM, Hà Nội trong chuyến du lịch Đông Dương của anh chị.

BelUnin rất vui gặp gỡ anh chị dịp này.

Khi đến Hà Nội, anh chị gọi điện cho bọn em nhé! 

Số điện thoại của Tuấn Anh: 090480 1060.

Thục: 0903411109.

Khiêm: 0904470770

Các bạn belUnion cho ý tưởng về buổi gặp này nhé! Thời điểm: Chiều thứ Bảy (10/3) hoặc trưa Chủ nhật (11/3) như lịch của anh chị.

Chúc vui vẻ,

Tuấn Anh 

---

Chào ACE,

Cổn chưa chính thức mời ACE BelUnion, song mọi việc chuẩn bị đã hoàn tất và Cổn và Gia đình sẽ mời ACE BelUnion dự Tiệc Cưới Con gái Tường Linh vào chiều Chủ Nhật 11/3 tại Phòng tiệc Grand Ball Room ks Daewoo.

Nếu có thể, BelUnion tổ chức vui cùng AC Cần Tuyền vào Thứ Bảy, 10/3 thì tiện hơn cho mọi người.

Nhân dịp Anh Chị Cần Tuyền về VN đúng dịp cưới con gái, Cổn trân trọng kính mời Anh Cần Chị Tuyền bớt chút thời gian dự Tiệc cưới con gái của Cổn vào 18:00 chiều 11/3/2018 tại k/s Daewoo Hà Nội.

Xin cảm ơn sự lưu ý của ACE.

Pm Cổn