Thứ Sáu, 20 tháng 12, 2019

Cưới con gái Bùi Ngọc Nhân & Nguyễn Thị Tân: cô dâu Khánh Linh & chú rể Phước Long (20.12.2019)

 Thiếp mời:


ChatGPT biên dịch

Left panel (Ceremony invitation)

ÔNG BÀ
BÙI NGỌC NHÂN
NGUYỄN THỊ TÂN
TDP 13 - P Bắc Lý
TP Đồng Hới - Quảng Bình

ÔNG BÀ
PHAN THẾ LỘC
HUYỀN TÔN NHƯ XUÂN
157 Hải Phòng - P. Thạch Thang
Q. Hải Châu - TP. Đà Nẵng

TRÂN TRỌNG BÁO TIN LỄ VU QUY
CỦA CON CHÚNG TÔI

Khánh Linh
&
Phước Long

Trưởng Nữ (Bride)
Trưởng Nam (Groom)

LỄ VU QUY ĐƯỢC CỬ HÀNH TẠI TƯ GIA NỮ

VÀO LÚC 9H30'
THỨ 6
20.12.2019

(Nhằm ngày 25 tháng 11 năm Kỷ Hợi)

TRÂN TRỌNG BÁO TIN


Center cover

Khánh Linh
Phước Long

20.12.2019

Kính mời


Right panel (Reception invitation)

Trân Trọng Kính Mời

Hai bạn

ĐẾN DỰ BỮA TIỆC CHUNG VUI CÙNG GIA ĐÌNH CHÚNG TÔI

TRUNG TÂM TỔ CHỨC SỰ KIỆN HỘI NGHỊ - TIỆC CƯỚI

ROYAL KING

53 Nguyễn Hữu Cảnh - Đồng Phú - TP Đồng Hới - Quảng Bình

VÀO LÚC:
11H00'

NGÀY 20.12.2019

(Nhằm ngày 25 tháng 11 năm Kỷ Hợi)

SỰ HIỆN DIỆN CỦA QUÝ VỊ
LÀ NIỀM VINH HẠNH CHO GIA ĐÌNH CHÚNG TÔI

English summary

This is a wedding invitation announcing the marriage of Khánh Linh and Phước Long.

  • Wedding ceremony (Lễ Vu Quy):
    • Time: 9:30 AM
    • Date: Friday, December 20, 2019
    • Location: Bride's family home
  • Wedding reception:
    • Venue: Royal King Wedding & Event Center
    • Address: 53 Nguyễn Hữu Cảnh, Đồng Phú Ward, Đồng Hới City, Quảng Bình Province
    • Time: 11:00 AM
    • Date: December 20, 2019

The invitation is signed by both families and politely invites the recipients ("Hai bạn" — "you two") to attend the celebration.

Thứ Bảy, 14 tháng 12, 2019

Cưới con gái Mr. Nguyễn Ích Hạnh (VCCI): cô dâu Nguyễn Thùy Tiên & chú rể Nguyễn Đức Anh (2019.12.11)

 Thiếp mời:


ChatGPT đọc từ file PDF:

Wedding Reception Invitation

TRÂN TRỌNG KÍNH MỜI

TỚI DỰ TIỆC MỪNG LỄ THÀNH HÔN CỦA CON CHÚNG TÔI

Nguyễn Thùy Tiên
&
Nguyễn Đức Anh

Được tổ chức vào lúc 11 giờ 30

THỨ TƯ, NGÀY 11 THÁNG 12 NĂM 2019

(Tức ngày 16 tháng 11 năm Kỷ Hợi)

TẠI

TRUNG TÂM TIỆC CƯỚI
SEASONS, VCCI TOWER
Số 9 Đào Duy Anh – Đống Đa – Hà Nội

Sự hiện diện của quý vị
là niềm vinh hạnh cho gia đình chúng tôi!


Nhà gái

Ông: Nguyễn Ích Hạnh
Bà: Đỗ Minh Lan

Nhà trai

Ông: Nguyễn Đức Thiện
Bà: Hoàng Thị Lệ


Wedding Ceremony

Hôn lễ được tổ chức vào hồi 8 giờ 00

CHỦ NHẬT

NGÀY 15 THÁNG 12 NĂM 2019

(Tức ngày 20 tháng 11 năm Kỷ Hợi)

Tại: Nhà riêng, Chung cư ECO GREEN City
286 Nguyễn Xiển – Quận Thanh Xuân – Hà Nội

English summary

This invitation announces the wedding of Nguyễn Thùy Tiên and Nguyễn Đức Anh.

  • Wedding reception
    • 11:30 AM, Wednesday, 11 December 2019
    • Seasons Wedding Center, VCCI Tower
    • 9 Đào Duy Anh, Đống Đa District, Hà Nội
  • Wedding ceremony
    • 8:00 AM, Sunday, 15 December 2019
    • Private residence, ECO GREEN City
    • 286 Nguyễn Xiển, Thanh Xuân District, Hà Nội

The invitation also lists the names of the bride's and groom's parents.

Thứ Hai, 4 tháng 11, 2019

Cưới con anh Trần Văn Thìn: chú rể Trần Thiện Khiêm & cô dâu Lê Thị Thương (2019.11.05)

 Thiếp mời:


ChatGPT đọc (2026.07.23):

Upper section (Wedding ceremony)

TRÂN TRỌNG KÍNH MỜI

Các thành viên BEL-UNION (handwritten)

TỚI DỰ LỄ THÀNH HÔN CỦA con CHÚNG TÔI

Trần Thiện Khiêm & Lê Thị Thương

ĐƯỢC TỔ CHỨC VÀO LÚC 09 GIỜ 15

THỨ BA, NGÀY 05 THÁNG 11 NĂM 2019

(TỨC NGÀY 09 THÁNG 10 NĂM KỶ HỢI)

TẠI NHÀ RIÊNG

22LK6B LÀNG VIỆT KIỀU CHÂU ÂU, PHƯỜNG MỘ LAO, QUẬN HÀ ĐÔNG, HÀ NỘI

Rất hân hạnh được đón tiếp!


Lower section (Reception)

TRÂN TRỌNG KÍNH MỜI

Các thành viên BEL-UNION (handwritten)

TỚI DỰ BỮA CƠM THÂN MẬT CHUNG VUI CÙNG GIA ĐÌNH CHÚNG TÔI

VÀO LÚC 11 GIỜ 15

THỨ BA, NGÀY 05 THÁNG 11 NĂM 2019

(TỨC NGÀY 09 THÁNG 10 NĂM KỶ HỢI)

TẠI: TẦNG 3 - PHÒNG PLATINUM - TRUNG TÂM SỰ KIỆN & TIỆC CƯỚI

VẠN HOA HÀ ĐÔNG

SỐ 8 PHỐ QUANG TRUNG, HÀ ĐÔNG, HÀ NỘI

Rất hân hạnh được đón tiếp!

Nhà trai

  • Trần Văn Thìn
  • Vũ Thị Hợp

Nhà gái

  • Lê Văn Nghị
  • Phùng Thị Lai

English summary

This invitation is addressed to the members of BEL-UNION and invites them to:

  • Wedding ceremony
    • Couple: Trần Thiên Khiêm & Lê Thị Thương
    • 9:15 AM, Tuesday, November 5, 2019
    • At the groom's/bride's private residence:
      22LK6B Làng Việt Kiều Châu Âu, Mộ Lao Ward, Hà Đông District, Hà Nội
  • Wedding reception
    • 11:15 AM, same day
    • Platinum Hall, 3rd Floor
    • Vạn Hoa Hà Đông Wedding & Event Center
    • 8 Quang Trung Street, Hà Đông, Hà Nội

The bottom of the invitation lists the names of both families (groom's family and bride's family).

Thứ Tư, 30 tháng 10, 2019

Họp mặt kỷ niệm 100 năm ngày sinh đồng chí Bế Chấn Hưng 30/10/1919 - 30/10/2019

Backdrop:


Mẫu thư mời:


Video Clip:


BÀI PHÁT BIỂU TẠI LỄ

KỶ NIỆM 100 NĂM NGÀY SINH ĐỒNG CHÍ BẾ CHẤN HƯNG

30/10/1919 - 30/10/2019

 

(TS. Nguyễn Văn Cường, Giám đốc Bảo tàng Lịch sử Quốc gia Việt Nam,

Phó Chủ tịch Hội đồng hương Lạng Sơn tại Hà Nội)

___________________

 

Kính thưa:   Các cụ, các bác, các anh chị và các đồng chí.

Kính thưa:   TS. Bế Trường Thành, Ủy viên Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, nguyên Phó Chủ nhiệm Thường trực Ủy ban Dân tộc và thân nhân gia đình cố đồng chí Bế Chấn Hưng.

Thưa: Toàn thể các quý vị đại biểu.

 

          Hôm nay, chúng ta họp mặt tại đây để cùng nhau kỷ niệm 100 năm ngày sinh cố đồng chí BẾ CHẤN HƯNG, Khu ủy viên Khu tự trị việt Bắc, Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh Lạng Sơn, 30/10/1919 – 30/10/2019.

         Thay mặt Ban Tổ chức cuộc gặp mặt trọng thể này tôi chân thành cảm ơn và gửi đến toàn thể các Quý vị đại biểu có mặt tại đây những lời chúc tốt đẹp nhất: Sức khỏe – Hạnh phúc – Thành đạt. Chúc Lễ kỷ niệm thành công tốt đẹp.

 

Thưa các cụ, các vị, các đồng chí !

 

Đồng chí Bế Chấn Hưng, tên thật là Bế Hữu Khiên, dân tộc Nùng, sinh ngày 30/10/1919 tại xã Thụy Hùng, huyện Văn Lãng, tỉnh Lạng Sơn – một vùng đất giàu truyền thống cách mạng. Nối tiếp truyền thống yêu nước của các thế hệ cha anh, đồng chí đã sớm giác ngộ cách mạng, tham gia Nhóm thanh niên yêu nước và được cử đi học lớp Huấn luyện tại Long châu (Trung Quốc) do Lãnh tụ Nguyễn Ái Quốc tổ chức. Với những hoạt động tích cực xây dựng cơ sở cách mạng tại quê hương Thụy Hùng, sau đó mở rộng ra toàn huyện Thoát Lãng, lên huyện Tràng Định và tỉnh Cao Bằng… Năm 1945 đồng chí được kết nạp vào Đảng Cộng sản Đông Dương, được giao phụ trách Đội Giải phóng quân kiêm Chủ nhiệm Việt Minh huyện Thoát Lãng; lãnh đạo nhân dân khởi nghĩa giành chính quyền trong Cách mạng Tháng Tám 1945 ở địa phương; góp phần quan trọng vào việc xây dựng và bảo vệ chính quyền cách mạng non trẻ; củng cố và phát triển vững chắc phong trào cách mạng của nhân dân các dân tộc tỉnh Lạng Sơn trong những ngày tháng đầu tiên đầy khó khăn gian khổ. Năm 1946, Tổ chức điều động đồng chí đi tỉnh Hải Ninh (nay là tỉnh Quảng Ninh) làm Ủy viên Việt Minh tỉnh phụ trách 2 huyện Bình Liêu và Đình Lập. Cuối năm 1947, đồng chí trở lại Lạng Sơn làm Bí thư Huyện ủy Thoát Lãng. Tại Đại hội Tỉnh Đảng bộ Lạng Sơn lần thứ nhất (tháng 6/1948) đồng chí được bầu vào BCH Tỉnh Đảng bộ và được phân công phụ trách công tác Kiểm tra Đảng; sau đó làm Trưởng Ban Công tác đường số 4 trong Chiến dịch Biên giới. Từ năm 1950-1955, đồng chí tham gia quân đội, làm Phó Binh trạm trưởng Binh trạm Biên giới thuộc Tổng cục Hậu cần Quân đội nhân dân VN, làm nhiệm vụ tiếp nhận viện trợ của các nước XHCN ủng hộ nhân dân ta trong kháng chiến (trong thời gian này đồng chí có bí danh là Bế Chấn Biên). Sau ngày hòa bình lập lai, đồng chí được Đảng, Nhà nước giao nhiều trọng trách: Cuối năm 1956, Ban Chấp hành tỉnh Đảng bộ Lạng Sơn đã bầu đồng chí Bế Chấn Hưng làm Bí thư Tỉnh ủy khi đồng chí ở tuổi 37. Từ đó đến năm 1963 đồng chí là Khu ủy viên khu tự trị Việt Bắc, Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch Ủy ban Hành chính tỉnh Lạng Sơn. Từ năm 1963 – 1976, đồng chí là Phó Bí thư tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh Lạng Sơn. Cuối năm 1976, sáp nhập tỉnh Cao Bằng và Lạng Sơn thành tỉnh Cao Lạng, từ 1976 – 1978, đồng chí là Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy Cao Lạng.

 

Thưa các quý vị đại biểu!

 

Trong cả cuộc đời hoạt động cách mạng của mình, đồng chí Bế Chấn Hưng từ một thanh niên yêu nước, được giác ngộ cách mạng nguyện chấp nhận mọi gian khổ, hy sinh, dám dấn thân vào con đường cách mạng, trở thành một người Cộng sản, một nhà Lãnh đạo uy tín của Đảng bộ và Nhân dân các dân tộc Lạng Sơn. Với hơn 7 năm là Bí thư Tỉnh ủy, hơn 20 năm liên tục từ 1956 – 1976 là Chủ tịch UBND tỉnh Lạng Sơn và nhiều vị trí công tác khác. Được Đảng, Chính phủ giao bất cứ nhiệm vụ gì, ở bất cứ cương vị công tác nào, dù thuận lợi hay khó khăn, đồng chí luôn thể hiện bản lĩnh, trí tuệ và phẩm chất của người cán bộ Đảng viên suốt đời tận trung với nước, tận hiếu với dân, không ngừng phấn đấu rèn luyện, trau rồi phẩm chất chính trị, đạo đức cách mạng, đem hết nhiệt tình, trí tuệ và sức lực của mình để phục sự Tổ quốc, phục vụ Nhân dân, trong bất cứ hoàn cảnh nào luôn nỗ lực phấn đấu hoàn thành xuất sắc mọi nhiệm vụ được giao, được cán bộ, đảng viên, quân và dân các dân tộc Lạng Sơn tin yêu và quý trọng. Cuộc đời và sự nghiệp hoạt động cách mạng của đồng chí Bế Chấn Hưng mãi mãi là tấm gương trong sáng về đức tính khiêm tốn, trung thực, giản dị; tấm gương sáng về ý chí đấu tranh cách mạng kiên cường vì độc lập tự do của Tổ quốc, vì hạnh phúc của Nhân dân.

 

 

 

Ghi nhận những công lao to lớn của đồng chí Bế Chấn Hưng với sự nghiệp cách mạng của Dân tộc, Đảng và nhà nước đã trao tặng đồng chí nhiều phần thưởng cao quý: Huân chương Chiến thắng hạng Nhì; Huân chương Kháng chiến hạng Nhì, Huân chương Kháng chiến chống Mỹ hạng Nhất; Huân chương Độc lập hạng Nhất và Huân chương Hồ Chí Minh vì “Đã có công lao to lớn, có nhiều thành tích xuất sắc góp phần vào sự nghiệp cách mạng của Đảng và của dân tộc”.

 

 

 

Tại buổi gặp mặt kỷ niệm 100 năm ngày sinh đồng chí Bế Chấn Hưng hôm nay, chúng ta cùng nhau ôn lại những kỷ niệm cùng chia sẻ niềm vinh dự, tự hào cùng với gia đình thân nhân cố đồng chí Bế Chấn Hưng và bày tỏ sự biết ơn sâu sắc với những công lao cống hiến của đồng chí đối với sự nghiệp cách mạng của đất nước nói chung và sự nghiệp xây dựng và phát triển quê hương tỉnh nhà Lạng Sơn nói riêng.

 

 

 

Như đã nêu trong bài phát biểu của đồng chí Phùng Thanh Kiểm, Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy Lạng Sơn tại lễ truy tặng Huân chương Hồ Chí Minh cho đồng chí Bế Chấn Hưng (28/6/2011):

“… các cấp ủy đảng, chính quyền, cán bộ, đảng viên và nhân dân các dân tộc Lạng Sơn luôn lấy tấm gương cách mạng trong sáng mẫu mực của đồng chí Bế Chấn Hưng để học tập và noi theo, tiếp tục phát huy truyền thống cách mạng vẻ vang, gương mẫu thực hiện tốt đường lối chủ trương, chính sách của Đảng và Nhà nước, nguyện mãi mãi xứng đáng với cố đồng chí Bế Chấn Hưng”.

 

Trân trọng cảm ơn!

 

 --- 

Ảnh:













Lê Hoàng Đức

Lê Văn Lợi & Hà Tiến Dũng

Lê Văn Lợi & Lê Hoàng Đức

Ảnh thêm:


Ngày 25/8/2026, nhân chuyến thăm của bác Thành và bác Thân đến nhà của Vân+Đức+Lợi, bác Thành đã cấp bức ảnh quý nguyên là Văn phòng Chủ tịch UB Hành chính Lạng Sơn từ năm 1958 đến năm 1960. Lúc này cả nhà Ông Ngoại Bế Chấn Hưng sinh sống ở đây gồm Ông, Bà, bác Thành và một anh (đã mất) và một chị nữa (đã mất).

 


Thứ Bảy, 5 tháng 10, 2019

Cưới con gái Phạm Hồng Hải (5/10/2019) - Phạm Thị Thu Hà & Nguyễn Công Đức

 2019-10-05


Left invitation (Announcement card):

TRÂN TRỌNG BÁO TIN
LỄ VU QUY CỦA HAI CON CHÚNG TÔI

Phạm Thị Thu Hà
&
Nguyễn Công Đức

ĐƯỢC TỔ CHỨC VÀO LÚC
8H30

THỨ TƯ — 09 — THÁNG 10
2019

TỨC NGÀY 11 THÁNG 09 NĂM KỶ HỢI

TẠI NHÀ GÁI
SỐ 90 - NGÕ 40 - TẠ QUANG BỬU
P. BÁCH KHOA - Q. HAI BÀ TRƯNG - TP. HÀ NỘI

Rất hân hạnh được đón tiếp!

NHÀ GÁI

ÔNG PHẠM HỒNG HẢI
BÀ NGUYỄN THỊ HOÀNG OANH

NHÀ TRAI

BÀ QUẢ PHỤ BÙI THỊ LEN


Right invitation (Reception invitation):

TRÂN TRỌNG KÍNH MỜI

Anh chị và gia đình

TỚI DỰ TIỆC MỪNG LỄ THÀNH HÔN
CHUNG VUI CÙNG GIA ĐÌNH CHÚNG TÔI

VÀO LÚC 11 GIỜ 30 THỨ BẢY

05.10.2019

TỨC NGÀY 07 THÁNG 9 NĂM KỶ HỢI

TẠI SẢNH CRYSTAL - TẦNG 2

LONG VĨ PALACE

SỐ 3A - ĐÀO DUY ANH
Q. ĐỐNG ĐA - TP. HÀ NỘI

Sự hiện diện của Quý khách
Là niềm vinh hạnh của gia đình chúng tôi!

Thứ Bảy, 27 tháng 7, 2019

Cưới con anh Trần Quốc Hùng (VCCI) Techsimex (27/7/2019) - Cô dâu: Trần Ngọc Diệu Anh • Chú rể: Thịnh Văn Hà

 2019-07-27

19-07-27_cưới con anh Trần Quốc Hùng (VCCI) Techsimex

·       Cô dâu: Trần Ngọc Diệu Anh

·       Chú rể: Thịnh Văn Hà

 

Nhà gái:

·       Mr. Trần Quốc Hùng

·       Mrs. Trần Thị Kim Hải

 

Nhà trai:

·       Ms. Mai Thị Cảnh


Chủ Nhật, 21 tháng 7, 2019

Cưới con gái Tuấn - Ba (21/7/2019) - Đào Thị Kim Ngân, Nguyễn Văn Dũng

 2019-07-21

19-07-21_cưới con Tuấn - Ba

Đào Thị Kim Ngân, Nguyễn Văn Dũng

Ngân: Kế toán dn

Dũng: Làm ở sân bay Cam Ranh

Stk: đào mạnh tuấn: 6011 0000 971179, chi nhánh nhánh bidv thị xã ninh hòa, khánh hòa

21/07/2019 (19/06 kỷ hợi)

 

Cau Loi gui 2 trieu dong mung le thanh hon cac chau Dao Thi Kim Ngan & Nguyen Van Dung: 21/07/2019


Thứ Tư, 17 tháng 7, 2019

Cưới con Đồng Thị Diện (17/7/2019) - Chú rể: Ngô Việt Cường, Cô dâu: Nguyễn Thị Linh Giang

 2019-07-17


Bài mừng lễ thành hôn:

Cưới con của Đồng Thị Diện

Chú rể: Ngô Việt Cường, Cô dâu: Nguyễn Thị Linh Giang

Nhà trai:

Mr. Ngô Tinh Túy

Mrs. Đồng Thị Diện

Thôn Trung Vũ, xã Cảnh Dương, Quảng Trạch, Quảng Bình

Nhà gái:

Mr. Nguyễn Thanh Sơn

Mrs. Trần Thị Vân

Thôn Di Luân, xã Quảng Tùng, Quảng Trạch, Quảng Bình

 

Xin chúc mừng hạnh phúc các cháu: Chú rể: Ngô Việt Cường & Cô dâu: Nguyễn Thị Linh Giang

Gia đình bạn Đồng Thị Diện & Mr. Ngô Tinh Túy. Cho gửi lời chúc đến gia đình nhà gái là Mr. Nguyễn Thanh Sơn & Mrs. Trần Thị Vân.

Nhìn thấy gia đình nhà trai ở thôn Trung Vũ, xã Cảnh Dương và gia đình nhà gái ở Thôn Di Luân, xã Quảng Tùng. Cả hai gia đình đều ở huyện Quảng Trạch tỉnh Quảng Bình mà thấy ấm lòng.

Thật là:

~

Ta về ta tắm ao ta,

Dù trong dù đục, ao nhà vẫn hơn. 😊

~

Lại thấy tiệc rượu được tổ chức ở nhà hàng Love Garden – tạm dịch là “Vườn địa đàng Tình yêu” – thật quá lãng mạn.

 


US 2026 Midterms

Credit : Giang Công Thế. Credit : Gemini