Thiếp mời:
ChatGPT biên dịch
Left panel (Ceremony invitation)
ÔNG BÀ
BÙI NGỌC NHÂN
NGUYỄN THỊ TÂN
TDP 13 - P Bắc Lý
TP Đồng Hới - Quảng Bình
ÔNG BÀ
PHAN THẾ LỘC
HUYỀN TÔN NHƯ XUÂN
157 Hải Phòng - P. Thạch Thang
Q. Hải Châu - TP. Đà Nẵng
TRÂN TRỌNG BÁO TIN LỄ VU QUY
CỦA CON CHÚNG TÔI
Khánh Linh
&
Phước Long
Trưởng Nữ (Bride)
Trưởng Nam (Groom)
LỄ VU QUY ĐƯỢC CỬ HÀNH TẠI TƯ GIA NỮ
VÀO LÚC 9H30'
THỨ 6
20.12.2019
(Nhằm ngày 25 tháng 11 năm Kỷ Hợi)
TRÂN TRỌNG BÁO TIN
Center cover
Khánh Linh
Phước Long
20.12.2019
Kính mời
Right panel (Reception invitation)
Trân Trọng Kính Mời
Hai bạn
ĐẾN DỰ BỮA TIỆC CHUNG VUI CÙNG GIA ĐÌNH CHÚNG TÔI
TRUNG TÂM TỔ CHỨC SỰ KIỆN HỘI NGHỊ - TIỆC CƯỚI
ROYAL KING
53 Nguyễn Hữu Cảnh - Đồng Phú - TP Đồng Hới - Quảng Bình
VÀO LÚC:
11H00'
NGÀY 20.12.2019
(Nhằm ngày 25 tháng 11 năm Kỷ Hợi)
SỰ HIỆN DIỆN CỦA QUÝ VỊ
LÀ NIỀM VINH HẠNH CHO GIA ĐÌNH CHÚNG TÔI
English summary
This is a wedding invitation announcing the marriage of Khánh Linh and Phước Long.
-
Wedding ceremony (Lễ Vu Quy):
- Time: 9:30 AM
- Date: Friday, December 20, 2019
- Location: Bride's family home
-
Wedding reception:
- Venue: Royal King Wedding & Event Center
- Address: 53 Nguyễn Hữu Cảnh, Đồng Phú Ward, Đồng Hới City, Quảng Bình Province
- Time: 11:00 AM
- Date: December 20, 2019
The invitation is signed by both families and politely invites the recipients ("Hai bạn" — "you two") to attend the celebration.
