Thông báo lễ rải tro cốt Thầy Claude Machgeels tại nghĩa trang Rebecq (10:30 3/6/2026)

 2026-05-27

Thầy Raymond Devillers chuyển thông tin:

"

Dispersion des cendres de Claude Machgeels

Claude Machgeels avait donné son corps à la science, et donc il n'y a pas eu de cérémonie à son décès.

Maintenant que la crémation a eu lieu, ceux qui le désirent (et sont dans les environs), peuvent assister à la dispersion des cendres.

Celle-ci aura lieu le mercredi 3 juin à 10h30, au cimetière de Rebecq. 

Vous trouverez ci-joint le faire-part.

Raymond Devillers

"

---

Claude Machgeels

30 août 1939 – 9 janvier 2026

a donné son corps à la science. Ses cendres seront dispersées sur la pelouse du cimetière de Rebecq

le mercredi 3 juin à 10h30.

Si vous le souhaitez, vous êtes bienvenu pour ce dernier hommage.

Vous en font part sa femme Martine Baudin, sa fille Véronique Machgeels, ses beaux-enfants Laurent Simon et Muriel Simon et leurs enfants, Mirabelle, Estelle et Rosalie.

Rendez-vous à l’entrée du cimetière Ruelle Al’Tache - Rebecq

Une collation est prévue – merci d’indiquer votre participation :

martinebaudin2@yahoo.fr

--- 

Thư gửi thầy Raymond Devillers chia buồn về tin thầy Claude Machgeels mất:

Dear Professor Devillers,

Thank you for forwarding to us the information regarding the scattering of the ashes of Emeritus Professor Claude Machgeels.

I was deeply saddened by the passing of Professor Louchard and, earlier this year, by the passing of Professor Machgeels. Although I understand that such loss is part of the natural order of the universe, I still feel a profound sense of sorrow.

Both Professor Louchard and Professor Machgeels devoted their lives to science. They each lived remarkable and beautiful lives. I like to believe that, in accordance with quantum theory, they are now journeying through the vast and infinite universe — simply too far away to return to Earth.

As I am currently far away in Vietnam and unable to attend the upcoming scattering ceremony for Professor Machgeels’ ashes, I would be very grateful if you could convey my deepest condolences to Professor Machgeels’ family.

Yours sincerely,

Lê Văn Lợi